La Lectura Fàcil permet la comprensió de llibres, textos, webs, etc. a persones amb dificultats lectores (immigrants, persones amb discapacitat, gent gran, persones amb una escolarització deficient, etc.).
Perquè tothom té dret a accedir a la informació, a la literatura i a la cultura.

viernes, 20 de julio de 2012

Premis Lectura Fàcil 2012

L'ALF ha posat en marxa dos premis relacionats amb la Lectura Fàcil. D'una banda, l'edició 2012 del Premi de Novel·la curta LF, i de l'altra, el Premi de Bones Pràctiques LF 2012.


Premi Novel·la Curta LF
Termini: 28 de setembre

L’objectiu d’aquest Premi es cercar nous autors en Lectura Fàcil que apropin la literatura, la cultura i el coneixement a tothom.
Una iniciativa amb la que volem contribuir a la inclusió social de persones amb dificultats lectores.
El premi consisteix en una dotació econòmica de 500 euros i la publicació de l’obra. La data límit d’entrega és el  28 de setembre de 2012.

Per participar-hi, consulta les bases del Premi. L’obra ha de seguir els criteris de Lectura Fàcil, en la mesura que sigui possible. Tot i així, es valorarà més la trama argumental i l’originalitat del tema. Pots descarregar-te una petita guia per seguir les pautes de Lectura Fàcil.


Premi Bones Pràctiques LF
Termini: 26 d'octubre
Des de l’Associació Lectura Fàcil volem premiar iniciatives de diferents àmbits que utilitzin materials de Lectura Fàcil (LF) per promoure la lectura, la inclusió social i la democràcia  informativa, valors amb els quals s’identifica el projecte Lectura Fàcil.

Si sou una entitat, un centre educatiu, una biblioteca, etc. i treballeu amb materials LF, expliqueu-nos el vostre projecte. L’ALF valorarà aquelles iniciatives i entitats que s’han mostrat actives en el foment de la lectura i la dinamització lectora, i les premiarà amb un lot de llibres LF.

Els guanyadors dels premis es donaran a conèixer durant un acte el mes de desembre.
 

lunes, 4 de junio de 2012

L'autora M. Àngels Sellès al Club LF de Cornellà


15 de maig - El Grup de Lectura Fàcil  del Casal Jaume Nualart de Cornellá ha rebut la visita de Mª.’Àngels Sellés, autora del llibre De Chamartín a Collbató: la Guerra Civil viscuda per un nen (1936/1939) (Ed. La Mar de Fáci)l. La trobada es va realitzar a la Biblioteca Central de Cornellà, amb una forta assistència de públic, molt entusiasta i participatiu.

L’ acte va  esdevenir una experiència  molt enriquidora ,degut a que la majoria dels assistents ja s’ havia llegit el llibre i això va fer la trobada molt participativa  .L’ autora  es va mostrar encantada de trobar un grup tan entusiaste i motivat.

La   dinamaitzadora i  responsable del grup de lectura, Sra. Ariana  Ruiz , també va mostrar al seva satisfacció envers el grup pels avenços,i  l´esforç   del grup per llegir en català. Va comentar  l ‘ alt grau de motivació  dels components del grup ,  per la lectura  d’ aquest llibre, que feia que tots els lectors adelantessin lectura  a casa de manera individual en manifestar que  no podien deixar la lectura i “sentir-se enganxats” amb la història, fet que segons ella, no havia succeit amb cap altre lectura..

En el decurs de la tarda, ben aviat  es va establir  un corrent d’ entesa personal de  diàleg i d’un feeling especial  entre tots els assistents i l’ autora. El motiu es que molts dels assistents tenien un record  força viu de la guerra i postguerra per les pròpies vivències i per les de familiars directes. El  fet de poder compartir les mateixes vivències que  es narren en el llibre  va fer que l’acte fos molt entranyable i emotiu.



viernes, 2 de marzo de 2012

Moviment als clubs LF

Els clubs LF ens comenten les seves sessions:


Abrera

El dimarts 21 de febrer, els alumnes de català del CNL d'Abrera van participar en la primera trobada del Club LF d’aquest any. Una quinzena d’alumnes, entre antics alumnes i alumnes del nivell elemental, van fer una tertúlia literària, conduïda per la dinamitzadora Sílvia Llorente, al voltant del primer llibre d’aquesta nova etapa, "Maurice o la cabana del pescador" de Mary Shelley.

Gavà
Les parelles lingüístiques del
Voluntariat per la llengua de Gavà, comentaran el llibre "Trampa de foc" en la propera sessió del 20 de març.


I també tenim noves incorporacions a la llista de clubs LF, que ja supera el centenar de clubs LF a Catalunya.


Parets del Vallès
L'Oficina de català de Parets del Vallès, en col·laboració amb la biblioteca Can Rajoler, inicia un club LF per a alumnes dels cursos de català, conduït per dues dinamitzadores voluntàries. La primera sessió es realitzarà el 23 de març a les 19h.

Mollet del Vallès
La
Biblioteca Can Mulà i el Servei Local de Català de Mollet han posat en marxa dos clubs LF entre l’alumnat del curs de català per a adults de nivell bàsic 3 i elemental 1. L'objectiu final és fer perdre la por a llegir en català.

martes, 20 de diciembre de 2011

Guanyadors Premis Bones Pràctiques LF

Des de l’Associació Lectura Fàcil hem volgut premiar iniciatives de diferents àmbits  que utilitzin materials de Lectura Fàcil (LF) per promoure la lectura, la inclusió social i la democràcia  informativa, valors amb els quals s’identifica el projecte Lectura Fàcil.

Per això aquest 2011 hem convocat per primera vegada el Premi de Bones Pràctiques en Lectura Fàcil. L’acte de lliurament es va realitzar el 15 de desembre a la seu de l’ALF. Més informació
  

Guanyadors Premis Bones Pràctiques LF 2011

Lot 30 llibres
Centre Penitenciari d'homes de Barcelona. La Model
P
el club LF que es fa amb els interns de la presó. La Biblioteca de la presó amb la col·laboració de l’Escola d’Adults de la Model.
  • Per la innovació (primer club LF a un centre penitenciari).
  • Per la repercussió entre els interns: valorar la lectura, oferir i rebre valors, aconseguir espais de socialització, alta participació i baix índex d’absències.
  • Pels recursos dissenyats i utilitzats durant les sessions.
Club LF per persones amb discapacitat
Inici: 2007. Creat per un grup de voluntaris de famílies de persones amb discapacitat.
  • Per la relació que s’ha establert entre l’entitat, la biblioteca  i altres entitats de Valladolid.
  • Per l’evolució del club: es va iniciar a l’entitat i  ara es fa a la biblioteca pública. És obert a tothom, es relacionen amb els altres clubs de la biblioteca, etc.
  • Per les activitats creades al voltant de la lectura: visites a biblioteques, tallers de màscares, teatralització, lectures en veu alta, visualització de pel·lícules, treballs d’escriptura...
  • Pels resultats obtinguts: les persones amb DI del club gaudeixen de la lectura, han perdut la por de llegir en veu alta i d’expressar-se la seva opinió, treballen en equip, s’escolten els uns als altres ....
La Biblioteca Joaquim Montoy d’AlcarràsPel seu club de Lectura Fàcil per a nouvinguts que volen aprendre català. Aquest club es va iniciar el Setembre de 2009, amb la voluntat d’apropar la lectura a nous residents de la població i facilitar-los mitjans per a l’aprenentatge de la llengua.
  • La tasca en favor de la inclusió social a través de la lectura i de l’aprenentatge del català en un municipi amb un alt índex d’immigració.
  • La metodologia seguida en l’organització i difusió de les activitats de la biblioteca entre la població.
  • La creació de xarxa entre la biblioteca i les entitats de col·lectius immigrants del municipi.
  • I els resultats obtinguts: ús creixent de la llengua del territori, visites freqüents a la biblioteca i participació en els actes que organitza.

Lot 10 llibres

2 clubs LF
Inici: 2010
  • Per la diversificació del públic destinatari (persones nouvingudes, persones invidents, castellanoparlants).
  • Per la col·laboració amb altres entitats i programes  (CNL, escoles d’adults, plans d’Entorn).
  • Per les activitats complementàries a la lectura, amb la integració d’altres clubs de lectura d’edats diverses i activitats de conversa en català per als que tenen un major domini lingüístic.
  • Per l’evolució del club i de les persones que l’integren.
  • Per desenvolupar l’aprenentatge lector a tots els alumnes de l’escola (entre 10 i 21 anys. Lectura de mitja hora quatre dies a la setmana).
  • Per la creació i manteniment d’una biblioteca LF en el propi centre.
  • Per les activitats complementàries a la lectura (visionar pel·lícules relacionades amb el llibre, representacions teatral en base a l’obra llegida).
  • Pels resultats: major fluïdesa lectora, major interès en la lectura.
  • Per incentivar la lectura a partir d’editar llibres escrits pels alumnes i posar-los a la venda (llibreria Casa Anita, que els deixa exposats a l’aparador).
  • Per la innovació i originalitat de l’activitat (un dels llibres va ser exposat a Milan amb llibres de l’Elisa Pellacani, en el 50è aniversari de la Biblioteca Brugherio,1960-2010).
  • Per la qualitat dels escrits resultants (possible publicació per part d’una editorial)
  • Per desenvolupar en els alu.mnes competències diverses: exposició oral, escoltar i comprendre, escriure, conversar.
Fundació Catalana Síndrome de DownInici: 2010. Centre de Documentació Begoña Raventós, iniciat pel Servei de Formació d’adults
  • Per les línees de treball en torn de la lectura: incitar a la comprensió i la reflexió, incorporar visites a la biblioteca i familiartizar els participants amb l’ús dels seus serveis.
  • Club LF per despertar el gust per la lectura.
  • Contribuir a fomentar l’autonomia i l’autoestima dels participants. 
Sumem Veus: lectures en veu alta
  • Pel programa de voluntariat per acostar les persones amb DI a la lectura i als llibres.
  • Per  donar a conèixer i aprofitar els recursos que ofereix la biblioteca pública i fomentar el gust per la lectura a col·lectius amb discapacitats
  • Per conscienciar la població de les mancances i necessitats d’aquests col·lectius.
  • Per la difusió i implicació de la biblioteca en el projecte LF i  la col·laboració amb diverses entitats (Centre ocupacional Icària de l’EMD Jesús, CEE Verge de la Cinta de Campredó).

viernes, 21 de octubre de 2011

Conferència Jordi Sierra

“La lectura i l’escriptura com a via per a la inclusió social”

Després de diverses converses i la gran disposició per part de l'autor, ja us podem informar sobre uns dels grans actes que des de l'ALF tenim preparats per a aquesta recta final d'any: la conferència de l'escriptor Jordi Sierra sobre la lectura com a eina per a la inclusió social.
L'acte es realitzarà el 27 d'octubre a les 19h. al Palau Alòs de Barcelona (c/ Sant Pere més baix, 55). Hi esteu tots convidats! Us demanem, però, que confirmeu la vostra assistència al mail o telèfon de l'Associació: lecturafacil@cobdc.org o Tel. 93 310 76 94.

Jordi Sierra i Fabra presentarà la seva Fundació amb seu a Medellín (Colòmbia) i Barcelona, i que treballa per ajudar a joves escriptors i per fomentar el plaer per la lectura com a vehicle essencial de formació.  L’acte coincideix amb la publicació del seu llibre “La música del viento” (La Mar de Fàcil), adaptat a Lectura Fàcil.


L’escriptor Jordi Sierra i Fabra (Barcelona 1947) ha venut més de 10 milions d’exemplars de les seves 400 obres, ha rebut 30 premis literaris i els seus llibres s’han traduït a 30 idiomes. També ha estat candidat en dues ocasions al Premi Nobel Juvenil, l’Andersen. El 2004 crea la Fundació Jordi Sierra i Fabra a Barcelona i Medellín, i pel seu treball social rep el Premi Ibby-Asahi el 2010. El 2011 ha sigut el primer autor de literatura infantil i juvenil escollit membre del Patronato del Instituto Cervantes, i ha guanyat el Premi de Novel·la Ciudad de Torrevieja.
Us hi esperem!!

 

martes, 6 de septiembre de 2011

Premi de Novel·la Curta de Lectura Fàcil

Tens ganes d’escriure una novel·la en Lectura Fàcil? En tens alguna guardada al calaix de l’escriptori? T’agradaria veure-la publicada? Doncs estàs d’enhorabona. L’Associació Lectura Fàcil convoca el Premi de Novel·la Curta de Lectura Fàcil.

L’objectiu d’aquest Premi es cercar nous autors en Lectura Fàcil que apropin la literatura, la cultura i el coneixement a tothom. Una iniciativa amb la que volem contribuir a la inclusió social de persones amb dificultats lectores.

El premi consisteix en una dotació econòmica de 500 euros i la publicació de l’obra. La data límit d’entrega és el  7 de novembre. El guanyador es donarà a conèixer durant l’entrega de Premis de Bones Pràctiques en Lectura Fàcil, el desembre de 2011.
Aquesta segona edició compta amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística i l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, i el suport de l’Institut Català de les Indústries Culturals (ICIC) de la Generalitat de Catalunya.
Les obres s’han d’enviar a la seu de l’ALF (Ribera, 8 Pral. 08003-Barcelona). Les oficines estaran tancades durant el mes d’agost.

Resum de les pautes de Lectura Fàcil per a textos narratius

jueves, 30 de junio de 2011

Els lectors opinen sobre el llibre “De Chamartín a Collbató”

Encetem una nova secció al bloc en la que volem comptar amb la col·laboració dels lectors. Volem conèixer la vostra opinió sobre els llibres de Lectura Fàcil.

Comencem amb un recull d’opinions de diferents persones (adults, nens, gent gran...) després de llegir el llibre “De Chamartín a Collbató. La Guerra Civil viscuda per un nen” (La Mar de Fàcil) escrit per M. Àngels Sellés.

I vosaltres, l’heu llegit? Què n’opineu?
Envieu-nos la vostra opinió sobre aquest i altres llibres LF i en farem difusió.



Nen de 10 anys
M'ha agradat molt el llibre i penso que t'ha quedat molt bé. Ha sigut fàcil de llegir, perquè les paraules s'entenien bé. Quan una paraula no s'entenia la podies consultar a baix. Les frases són curtes, però jo les prefereixo llargues perquè em sonen millor.
El llibre és interessant per la història que explica.
El que m'ha emocionat és quan estrenaven el cotxe i la gent pensava que eren feixistes i els hi tirava pedres, sense saber si ho eren o no. I l'escena que estaven amagats a Collbató i sentien els soldats"

Comentari de la mare del nen
Li he preguntat si tenia més ganes de llegir llibres de la Guerra Civil i em diu que si, però que li fan pena. Mentre llegia el llibre es va emocionar més d'una vegada. Per a ell també ha sigut una bona oportunitat posar per escrit les seves impressions, i no quedar-se amb un simple: m'ha agradat molt.  


Informàtic. 36 anys, casat i amb dos fills

Jo no he estat mai gaire lector. Vaig anar a la presentació per un cert compromís de feina amb l’escriptora i hi vaig descobrir la LF.  Li he explicat a la meva dona que treballa amb discapacitats psíquics adults.
És curiós que amb dues hores que he triat en llegir el llibre (això es fantàstic!) he après molt sobre la Guerra Civil espanyola. Vaig estudiar-la a l’escola, però ara sé coses de veritat! Es curiós que un llibre fàcil expliqui tantes coses.


Advocada. 56 anys
Ha estat fantàstic llegir en Lectura Fàcil. Ha estat, de veritat, una gran experiència. I vols creure que ara m’estimo més a la gent de Collbató i al protagonista de la història!


Fisioterapeuta. de 25 anys
M’ha agradat molt la història, i la Lectura Fàcil ha fet que sense adonar-me’n ara sàpiga moltes coses de la Guerra Civil. He après coses de la guerra que no sabia.
Amb la història del protagonista, vas seguint una lliçó d’història....i t’agrada!


Mercè Nualart.
Hola Mª Àngels,
Vaig llegir el llibre l'endemà de la presentació.
Tens clar el què vols explicar i realment ho fas d'una manera molt entenedora.
Mantens la història aconseguint enganxar al lector.
Felicitats!  te n’has sortit molt bé.
                

Inés Baró Valle, Restauradora principal del Museo de La Habana, Cuba
El libro me gusta desde la portada y su encuadernación hasta el final.  Y no es difícil leerlo. Cuando recogí el libro y regresé a mi casa me puse a verlo, sin intención de  empezar a leer. Pero me “embullé” y a pesar de tener que leer lentamente para poder entenderlo, llegué  hasta la página 27. Es muy interesante y la historia está muy bien llevada.


Missatge d’una mare d’un alumne de la USEE Joan Maragall
Bon dia Àngels
Aquesta nit he acabat de llegir el teu llibre. És molt emocionat preciós,  m’ha agradat molt. El llibre es molt amè. En dos dies el vaig llegir i em va emocionar. M’ha agradat tant que aquet estiu li faré llegir al meu fill. Espero que li agradi com a mi o més.  Felicitats


Gemma Tribó. Missatge enviat a la directora de l’editorial La Mar de Fàcil
Núria,
Em vaig llegir “De Chamartín a Collbató” sense donar-me'n compte. Felicita de part meva a l'autora, és un llibre tendre i poètic. M'han agafat ganes de fer un llibre de Lectura Fàcil.